韓戰回憶錄第 11 部分

四 、老叟将了丘八头领军

记住【奧熱中文】：AOREBOOK.COM

唐诗在老代朝鲜中的普及程度令惊讶，军、师、团、营首们常常遇到应和的尴尬，除毛、周等层擅诗词外，军都土得掉渣，都是「打土豪，分田地」的草莽好汉，懂音律者凤毛麟角。

某次在折叠屏风，老者劝朝鲜米酒，品尝朝鲜小菜之，面对案豚，主举杯，诗首，看们听懂朝鲜族音，还用半楷书半行书的恭整字抄录呈。原诗已记清，但平仄谐调，首命为朗诵，读有音乐美，因为当时毛病才记得两句：

「席间谈笑风暖，松月谷中秋月明」

向翻译说，诗中忌有重字，如改为：

「谷中松月秋夜明」

老客气地说，改得对仗很好，但平仄谐调，此地就松月谷，是用当地真名入诗。

首们斜眼，似乎知，自讨没趣。

临到和诗，军政首们互相推诿，最说「小钟段」。

心思：「诗还论段！这阵想起了，们也定欣赏，再说也真，和诗步原韵，哪那么容易？！」

听说有酒有，恰好邓秘书邓竹书先生赶，看原诗，成章，好诗可惜早已遗忘乾净。

沉心去再想它，记忆竟然鲜活起：

壮别 (原韵奉和朴士)

「君义孟尝（注1）风，诗酒洗尘愧盛；

席聆豪句心头暖，窗临皓月玉宇明；

岂辞千颅为盟祭，敢抛万血护元戎（注2）；

首相志三千里（注3），婉疲师猎汉城。」

没想到是邓竹书这位国民起义员，替共产保存了中华文化，靠解围，挽回了尴尬。

当时看老者的表：默默点头，完全看懂。首们哈哈乐，只嚷著：「吃菜！吃菜！」

回国几十年梦几度飞越关山重又造访朝鲜老，牵梦绕于纯朴善良、敬老重、知书达礼的朝鲜农户。电视见到北朝鲜女著小孩投奔南朝鲜驻北京使馆，被中国警察没头没脑揪了，心如刀绞，觉泪落，这回金正魔掌，堪设想！短短几年饿半，古称「静谧山川」知糟蹋成什么样子？金成急于改革文字，把汉字、唐诗当敌样，现在才有真的理解。

是谁消灭了东方文化中的主义、德仁义？

注：

1 、孟尝君是秋战国四君子之，极为好客。

2 、首相与元戎指金成。

3 、三千里江山指北韩与南韩全境。

彭德怀曾否待战俘？

1953年秋，38度以南的板门店。

这里是中朝军队与联国军换战俘的地方。

两个美军中校着个韩国军队中校，级别平等，三横列，步伐整齐，到中朝方方形木桌办理手续，在战俘名册签字。

美国材很，中间的韩国军官总是很矮，显得瘦小，看去有点好笑。都是橄榄的夏季军装，样子也有些相像，鸭蛋形圆平军帽，帽沿，比臃的冬季军装显得简朴、。

方十几米就是联国军方，无形的线划分南北，敌分明，除方代表，均无越雷池步。

方比较严肃，对方没有阶级观念、阶级仇恨、敌划清界限之类意识形，隔着条线总有流的表流，个黑士兵断向挤眼（俄国对陌生眼是起只眼，用只眼断开，表示幽默，美国黑士兵更多是想流，以为类都是朋友，毫无敌对绪），则予回应，铁板起面孔，划清敌界限。

1953年10月战之，方谈判地：38度线以南的开城成了楔入南朝鲜境，意识形斗争的线：建立临时屋和对方比速度，谈判桌国旗比小，切倒对方，连资供应也集中全国，军毯在灰帆布帐篷里坑谷、堆积如山。选全国剧种化妆最美，装、布景、剧容最适打外国的越剧，由浙江演员天天演。1952年10月1国庆节、1953年5月1劳节的阅兵式，天天在广场播映，扩影响，天天军民坐，小孩时发警叹！其时陆经济建设五年计划，还没开始，但展现在开城都是另种面貌，富强得很。

战志愿军领导机关除了组织规模劳，帮助北朝鲜军在片瓦砾之重建经济外，本没多少事，政治部主任搞形式主义，每月除召集各科室分别提政治工作计划外，完事吉。除了每周办舞会，还游览番，们同去开城，顺参观板门店。

问当地的李参谋，方南韩遣返战俘，怎么没见有韩国战俘？李参谋手八字，作手状。立刻明北朝鲜军民军，论美国、本国同胞，凡落入手中，律毙。入朝初期，彭德怀司令员曾给金成写信，字斟句酌地翻译，苦婆心地婉言相劝金成放弃毙俘政策。介绍中国三年战中善待国军战俘的经验，发给银元作路费，开路条，路放行，去留自由，明知许多战俘会返乡，放纵们回归国军，作活广告，使国军士兵毫无恐惧，旦被围，批投降，许多老相识卒众归，看，金成没有听众劝告。

当时由想起曾经常见的韩国军队被俘士兵，都宽宽的肩膀，比中国士兵更显健壮，营养充足，在老志愿军兵站医院与志愿军同等艰苦待遇，多经宣传俘虏政策脸乐且知愁，们都想到很会到民军......。

当时追思往事同时，由想起从中国版图“独立”去的外蒙古国歌：

“们的旗就是战旗，

举旗，消灭仇敌：

打们，喂给吃，

看们举鲜的旗！”

北朝鲜左右两岸有许多小岛，战争中被美军占领，记得去年互联网报导，朝鲜民军在个小岛把三个美军士兵（其中名是工兵）活着挖肝脏，熟吃去。煽士兵仇恨类到此地步！

这种把部份同胞，或部份类，当作整个阶级仇恨、消灭，和纳粹民族主义把犹太作为整个民族仇恨、消灭是样的，是左与右面目同。

在入朝初期，第次战役，美国战俘就面临险境。

在馆附近，住在偏僻乡村中个兵站医院。当村们得知方个美国战俘，帮女拿着窄窄的朝鲜菜刀和剪，冲到医院，自报仇，护士们拚命抵住柴门，幸而北朝鲜听从劝告，否则美国会惨遭。

这是美国历史从没遇到也没听说的。

据护士们说，美国点知，还天天和护士们“耍活”用腔鼻腔，模仿各种乐器的声音，给护士乐。没有餐，用借的朝鲜铜碗，盛米饭，优待美俘，特加两块罐头牛，两树枝算作筷子，美国会用，三两把稀有的两块牛都到地，美国只是尴尬地耸耸肩膀。想若真见到刀剪冲的阵，会发，知所措，扫乐观。

志愿军方面优待战俘，并无主义涵，当反间（五种间谍计之）计运用，利用敌活，瓦解敌军。

当时为监督执行换战俘，请五国观察团，中朝方请波兰、捷克军事代表，美国请瑞士、瑞典代表，方共请的代表是印度，常见捷、波将军阳脱去将军，赤膊坐在俄制吉普车在开城街兜风，讲军风军纪。其印度军队（李参谋说）把车开到农民菜地，拔起萝卜，从给钱。农民追讨骂，中国方面的翻译马代为付款，当时周恩在争取团结印度总理尼赫鲁，警讶于中国的国外统战到如此微的程度，（印度总理尼赫鲁在世时在世界有相当威望，被周恩当时成功地加以争取利用：“和平共五项原则”作为团结第三世界、保护中共专政、否定权的武器，算由周恩与尼赫鲁共同提，实际自毛泽东之手，早见于1947年共产文献。问李参谋：“这有无指点？”李答：“中央李队坐镇开城但面。”问：“李队是哪位？”答：“知，猜猜看！”

作为司令员，彭德怀把切责任归诸于自己。在俘方面，由于没有主义的育，（共产批判为资产阶级论：主义是讲阶级）所以也难免俘行为。